Как подготовить аннотацию и ключевые слова к научной статье

Аннотация

Основная задача аннотации – дать возможность читателю установить основное содержание научной статьи, определить ее релевантность и решить, следует ли обращаться к полному тексту статьи. Четкое структурирование аннотации позволяет не упустить основные элементы статьи.

Структура аннотации аналогична структуре научной статьи и содержит следующие основные элементы:
  • Введение содержит описание предмета, целей и задач исследования, актуальность.
  • Материалы и методы (или методология проведения работы). Методы (методология) в аннотации только называются.
  • Результаты исследования. Научные результаты работы описывают точно и информативно. Приводят основныетеоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. Предпочтение отдается новым результатам и выводам, которые, по мнению автора, имеют практическое значение.
  • Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, описанными в статье.
Аннотация не должна содержать:
  • избыточных вводных фраз («Автор статьи рассматривает…», «В данной статье…» и т.д.);
  • абстрактного указания на время написания статьи («В настоящее время…», «На данный момент…», «На сегодняшний день…» и т.д.);
  • общего описания;
  • цитат, таблиц, диаграмм, аббревиатур;
  • ссылок на источники литературы;
  • информацию, которой нет в статье.

Англоязычная аннотация пишется по тем же правилам. Отметим, что английская аннотация не обязательно должна быть точным переводом русской.

Следует обращать особое внимание на корректность употребления терминов. Избегайте употребления терминов, являющихся прямой калькой русскоязычных. Необходимо соблюдать единство терминологии в пределах аннотации.

Ключевые слова

Ключевые слова – прообраз статьи в поисковых системах, те точки по которым читатель может найти вашу статью и определить предметную область текста. Чтобы определить основные ключевые слова для статьи рекомендуется представить по каким поисковым запросам читатели могут искать вашу статью. Как правило, ключевые слова также могут включать основную терминологию.